Gânduri dintr-un sertăraș

„J'entends ta voix dans tous les bruits du monde.” (Paul Éluard) 

Din când în când, îmi amintesc că știam franceză. Mai știu și acum, dar mai puțină, din lipsă de exercițiu și pentru că mai uit, deh! Asta mă îngrijora și acum un deceniu, am luat ceva măsuri, dar în ultimii ani am insistat, recunosc, asupra slabelor mele cunoștințe în ale englezei. Nu contează, nu interesează pe nimeni această satre de lucruri (nici măcar pe mine), deci trec mai departe: cuvintele din dexonline.ro, textul din vara lui 2016, ăla cu „îngrijorarea”, și cam atât, căci sunt obosită frântă.

Cuvântul aleatoriu:

SERTĂRAȘ, sertărașe, s.n. Diminutiv al lui sertar; sertărel. Sertar + suf. -aș. Sursa: DEX '09.

Cuvântul zilei:

TRUC, trucuri, s.n. Cadru suspendat pe una sau pe două osii și pe care se montează suprastructura unui vagon de tramvai. Din fr. truc, truck. Cheia alegerii: În 1864, inaugurarea primului tramvai din Țările de Jos, la Haga, pe atunci tras de cai.

Am mai adăugat eu un alt...

TRUC, trucuri, s.n. Manevră abilă prin care cineva încearcă să mascheze realitatea; șiretlic, stratagemă, viclenie. Din fr. truc.

%

Cu vreo două săptămâni în urmă, cred că subconştientul meu, îngrozit de faptul că, printre multe alte lucruri, am uitat şi limba franceză (pe care aş zice că o ştiam destul de bine cândva), mi-a transmis un gând/impuls şi mi-a "şoptit" poruncitor să vorbesc, în următoarele zece minute (poate chiar „un quart d'heure”) doar în franceză. Adică, să vorbesc singură, cum mai fac câteodată. Ei, aşa am făcut. Nu o uitasem chiar de tot, dar vreo câteva cuvinte mi-au dat un pic de furcă. Am conversat cu mine însămi pe teme generale, am vorbit despre vreme şi vremuri, despre oameni, despre cărţi. Şi am încercat să fiu cât am putut eu fi de pozitivă. Greu. Tare greu. Eu zic că am trecut testul, dar la capătul acelui sfert de ceas de conversaţie politicoasă (și cam plicticoasă) în limba franceză, gândurile mi-erau toate plecate spre frumoasele noastre înjurături, neaoşe, româneşti, pline de savoare şi de umor. À bientôt!

P. S. Ca să fiu cât mai cosmopolită, gândurile de astăzi sunt scoase dintr-un sertăraș al unei comode Chippendale, iar imaginea este, mai mult ca sigur, din Grecia...