MOTTO: „Schimbarea începe în momentul în care ai curajul să recunoști ce nu merge.” (Brené Brown)
Am mai scris cândva (cred) despre cuvântul acesta „magic”. Aș zice că nu m-am lămurit nici atunci, așa cum nu prea sunt lămurită nici acum, ce înseamnă el cu adevărat. Dar nici nu-mi pasă prea tare. Azi (și nu numai azi) am simțit însă nevoia să-l zic de câteva ori, împreună cu majoritatea gândurilor mele, în speranța că poate ceva-ceva se va schimba (vezi citatul pus ca motto) în viața mea. Adică, schimbări „în bine”, căci din celelalte... Glumesc, chiar nu vreau prea mari schimbări, pentru că, de la o vârstă, schimbările astea sunt problematice. Și, oricum, nu s-a întâmplat absolut nimic când am psalmodiat, cu o voce misterioasă, „abracadabra”, în afara faptului că m-am simțit cam caraghioasă. Formula „Abracadabra” e folosită în spectacolele magicienilor, în filmele despre magie, sunt talismane cu ea (vezi poza), Lady Gaga a scris un cântec intitulat așa, probabil că sunt parfumuri numite așa, în fine, nu mai aprofundez problema, și asta pentru că, din ceea ce-am citit până acum, văd că nimeni nu știe cu siguranță adevărul despre acest termen. Așa că...
# „În simbolismul gnostic, cuvântul era folosit pentru a alunga dezastrul iminent, în special pentru a alunga boala. Ca inscripție sau gravură pe amulete, indica retragerea treptată a răului într-un model descrescător. Regula cerea ca acest cuvânt să fie scris în întregime pe primul rând, apoi scurtat cu una sau, în unele instrucțiuni, cu două litere odată, până când rămânea o singură literă. Inscripția trebuia să aibă formă triunghiulară. Se credea că, așa cum cuvântul pierdea o literă cu fiecare rând, la fel se diminua și boala. (...) Într-un sens figurat, o pălăvrăgeală misterioasă și lipsită de sens se numește abracadabra. Aceasta ar putea fi legată de un cult persan care prescria venerarea a 365 de zei. Trebuia să le pronunți toate numele impecabil pentru a le obține ajutorul. Dacă făceai o greșeală, trebuia să o iei de la capăt. Pentru a facilita sarcina, preoții au conceput o amuletă triunghiulară în care numele erau înlocuite cu litere grecești. Pentru a simplifica și mai mult ritualul, generațiile ulterioare au folosit prima linie a acestui triunghi magic ca substitut pentru întreg și astfel a intrat în uz cuvântul lipsit de sens, abracadabra.” (Wikipedia)
# ABRACADABRA interj. Cuvânt cabalistic căruia i se atribuia puterea magică de a realiza un lucru supranatural. Din fr., it. abracadabra. Sursa: DEX '09 (2009).
# „Expresia abracadabra este un cuvânt cabalistic căruia i se atribuie puterea magică de a realiza un lucru supranatural. Aceasta este explicaţia din dicţionarul limbii române, dar puţini ştiu că originile cuvântului abracadabra se regăsesc în limba ebraică, iar tradus înseamnă: „aruncă fulger până la moarte“, a povestit profesorul antropolog Iulian Coşoveanu.”
(Sursa:https://adevarul.ro/stiri-locale/craiova/ce-inseamna-de-fapt-abracadabra)
# „Potrivit lingviștilor, abracadabra este termenul care ar putea proveni din limba aramaică, limba semitică, vorbită din antichitatate în Mesopotamia, din expresia „adhadda kedhabhra”, care înseamnă „lucrul care trebuie distrus”. De asemenea, tot lingviștii sustin și forma „avra kehdabra”, care se poate traduce prin „voi crea după cuvintele mele”. (...) După spusele altor specialiști, abracadabra provine din limba ebraică, din expresia „ha brakha dabra” și are înțelesul de „fii binecuvântat”. (...) Potrivit lucrării lui Jean Chevalier și Alain Gheerbrant, intitulată „Dicționar de simboluri”, expresia „abreg ad Habra” se traduce prin „trimite trăsnetul tău până la moarte”. (Sursa: https://www.libertatea.ro/lifestyle/ce-inseamna-abracadabra)
P. S. Mda, ce vă spuneam eu?! Dar o să încerc, totuși, și cu talismanul. Acum, în loc de glume...
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu