joi, 15 februarie 2024

Câteva gânduri ce așteaptă un bairamlâc

 strugurii sînt acri

MOTTO: „Inteligența unui om este 10% un calcul matematic, 15% educație și cultură, iar restul de 75%, inspirație și creație.” (Marius Torok)


    Scriind eu astăzi cuvintele din dexonline.ro pe Facebook, am dat peste termenul „bairamlâc”. Mi-am dat seama imediat că aș putea „broda” câteva vorbe pe marginea acestuia, iar imaginea (tot din Dexonline) descrie exact STAREA mea de câtva timp, adică un fel de frustrare că nu am deloc Inspirație. Am găsit citatul de mai sus și l-am pus drept motto, pentru că pe un altul, care-mi place la nebunie, l-am mai scris de vrei trei ori. Dar nu strică să-l repet. Jack London zice așa: „Nu sta să aștepți Inspirația, du-te după ea cu o bâtă!” Mda...

Despre „expresia zilei” din Dexonline, Google zice cam așa: Este binecunoscut proverbul „Vulpea care nu ajunge la struguri, spune că sunt acri”. Atunci când îţi dorești ceva cu ardoare, cu toată fiinţa ta şi nu reuşeşti să obţii acel lucru, e normal că te încearcă un sentiment de frustrare

(NOTA MEA pentru Domnul Google este că forma corectă a verbului „a obține” la conjunctiv, persoana a II-a, singular, este cu doi de „i”)

Explicația de sub imagine este scrisă acum mai bine de o jumătate de secol, deci cu ortografia de pe atunci. Iat-o:

Strugurii sînt acri! (grec. Τα σταφύλια είναι ξινά) – Esop, fabula nr. 170, „Vulpea și strugurii”. Pe bolta unei podgorii atîrnau niște struguri mari și zemoși. O vulpe flămîndă, neputîndu-se cățăra pînă acolo, invocă pretextul că „strugurii sînt tari” (adică necopți). Tema a fost reluată aproape identic de poetul latin Fedru în „Vulpes et uva” (IV, 2) și de fabulistul francez La Fontaine în „Le renard et les raisins” (cartea III, fab. 11). Vorbele lui Esop cu vulpea și strugurii sînt servite ironic acelora care, neputînd atinge un obiectiv rîvnit, născocesc explicații puerile.” LIT. Sursa: CECC (1968).

Cred că domniile voastre au înțeles deja că „bairamlâcul” pe care-l așteaptă gândurile mele este un strop de Inspirație. Cândva...
BAIRAMLÂC sn [Pronunție: bai-ram~lâc / V: baraimlâc/ Pl: bairamlâcuri / E: tc bayrâmlyk] (Înv) Dar oferit sultanului (și altor demnitari turci) cu prilejul bairamului. Sursa: MDA2 (2010).

Și, bineînțeles...

BAIRAM ~uri n. 1) (nume generic) Două mari sărbători religioase la musulmani. 2) fam. Petrecere mare; chef. [Sil. bai-ram] /<turc. bayram. Sursa: NODEX (2002).

P. S. Alte cuvinte terminate în -lâc: matrapazlâc, caraghioslâc, cabazlâc (păcăleală, glumă), calabalâc, hagialâc etc. // Desenul din Dexonline îi aparține Anei-Maria Gălețeanu.// Glumele de azi:

😃
Un bărbat de vreo 40 de ani vine la psihiatru și se plânge că suferă de… lipsa senzațiilor tari. Psihiatrul caută soluții:

– Încercați să mergeți cu mașina având viteză foarte mare.

– Așa merg de obicei, nimic nou, spune bărbatul.

– Sau încercați să mergeți într-o călătorie cu submarinul.

– Armata am făcut-o la Submarine.

– Luați-vă o amantă. Cred că asta chiar o să meargă!

– Doctore, deja am trei! Ce mă sfătuiți să fac?

– Ei, atunci este simplu: spuneți-i nevestei de ele!

😃

 - Iubi, fii romantic, descrie-mi ce simți pentru mine!

- Ah, dragostea mea pentru tine e ca și cum aș număra stelele…

- Uau, ce drăguț! Adică dragostea ta e infinită?

– Nuuu, iubito! Adică este pierdere de timp.

😃

Un bărbat e oprit de poliție, pe stradă. Poliţistul se apropie şi îi spune:

- Aţi putea, vă rog, să mă însoţiţi la secţie?

- De ce, domnule poliţist? N-am făcut nimic.

- Ştiu, zice polițistul, dar mi-e frică noaptea singur prin Ferentari...



Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Gânduri care se ceartă între ele

Motto: „ Cel mai rapid mod de a-ți dubla banii este să-i îndoi și să-i pui înapoi în buzunar. ” (Will Rogers)    M-am trezit astăzi foaaaart...