Gânduri à la française...

Nu, nu am de gând să scriu în limba franceză, nici măcar în manieră franceză, vreau numai să vă împărtăşesc câteva gânduri în această zi de mare şi pioasă sărbătoare. Aceia dintre domniile voastre care poartă numele pomenit azi le doresc tot binele din lume, sănătate şi ocrotire, gânduri binecuvântate şi suflete senine. Să explic acum de ce am pus acest titlu (care, recunosc, se potriveşte ca nuca-n perete cu ceea ce scriu acum). Cu vreo două săptămâni în urmă, cred că subconştientul meu, îngrozit de faptul că, printre multe alte lucruri, am uitat şi limba franceză (pe care aş zice că o ştiam destul de bine), mi-a transmis un impuls şi mi-a "şoptit" poruncitor să vorbesc, în următoarele zece minute doar în franceză. Adică, să vorbesc singură, cum mai fac câteodată. Ei, aşa am făcut. Nu o uitasem chiar de tot, dar vreo câteva cuvinte mi-au dat un pic de furcă. Am conversat cu mine însămi pe teme generale, am vorbit despre vreme şi vremuri, despre oameni, despre cărţi. Şi am încercat să fiu cât am putut eu de pozitivă. Greu. Tare greu. Eu zic că am trecut testul, dar la capătul acelui sfert de ceas de conversaţie politicoasă în limba franceză, gândul mi-era la savuroasele noastre înjurături, neaoşe, româneşti, pline de savoare şi de umor. À bientôt!

Forfotă prin gânduri

 Mai zilele trecute, stând de vorbă, într-o pauză de la "muncile" zilnice, cu o bună prietenă, aceasta îmi spune că ai ei băieţi au invitat o gaşcă de tineri la un  forfol. "Hopa, îmi zic eu, nu ştiu ce-i ăla". O întreb şi ea îmi spune că e un fel de fiertură vânătorească. Peste vreo două zile, am vrut să scriu aici despre asta, dar între timp uitasem cuvântul ( a se vedea, ca material didactic, bancul cu "margareta" şi cel cu "doctorul ăla neamţ"...) Am întrebat ieri din nou şi azi l-am căutat în DEX. Acesta, tratându-mă cu condescendenţă,  în loc să recunoască că nu-l ştie nici el, m-a trimis cătinel la cuvintele "forfot" (de la forfotă), "formol" (ştiţi şi domniile voastre, substanţa aia...) şi la "forfoi" (un regionalism pe care iarăşi nu-l ştiam şi care înseamnă paradă, pompă, podoabe). Bun, plină de avânt, am continuat să caut şi l-am găsit scris într-un ziar online, unde era un articol despre ceva concurs culinar (sau gastronomic). Deci, printre tochituri, fripturi vânătoreşti în sos, gulaşuri şi alte tocăniţe, am dat şi de forfol. Evrika!

Gânduri schimbate la faţă

    Astăzi, în ziua când sărbătorim Schimbarea la Faţă a Domnului nostru Iisus Hristos (sau Obrejenia), pot zice că şi gândurile mele, destul de tracasate, angoasate şi necăjite în ultima vreme, au reuşit să-şi schimbe un pic fizionomia. Primul motiv ar fi că bătrânul meu laptop, Hatamoto pre numele lui, a fost însănătoşit de cineva (resuscitat, mai degrabă), lucru care mi-a făcut o mare bucurie. Plus că, o vreme, nu mai trebuie să mă stresez la gândul că nu am cu ce să-mi cumpăr un altul. Doamne, îmi trebuie aşa de puţin să fiu cât de cât liniştită şi gândurile mele să devină mult mai optimiste! Mai sunt şi alte motive, dar astea sau le trec la "no comment", sau le voi scrie aici altădată. Ne vedem în curând, căci presimt eu că şi inspiraţia mea îşi va reveni...